863 ¬y²\¼»ºØªº¥²Åw©I¦¬³Î
·¨¬xÂEù³©n©f¨£ÃÒ¤À¨É
¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i°Ê·n¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥Dùؤ£¬O®{µMªº¡C (ªL«e15:58)

¯Ã¬ù¼½®¦¶Ç¼½¤¤¤ß¤Q¤»¦~¨Ó¦b»s§@ºÖ­µ¼s¼½¡u¨£ÃÒ¦p¶³¡v¸`¥Ø¤§¥~¡A¥t¦³¤@¶µºÊº»ºÖ­µÃöÃh¨Æ¤u¡A¨´¤µ¤]¤wªA¨Æ¤F¤C«×´H´»¡C³o¤C¦~¨Ó¡A¼½¶Çªº¦P¤u­Ì¤£½×ÞP´»Åº¶§¡A´H¥V­·³·¡A¨C¤ë³£©w´ÁÅX¨®¨ì¤W¦{¤T­Ó¤£¦PºÊº»¡A¥hÃöÃh¯À¬N¥­¥ÍªºªA¦D¤H¡C¬°¤F¦V³´¨­­WÃø¤¤ªº¤H¡A¶ÇÁ¿°ò·þ±Ï®¦ªººÖ­µ¡A¨Ï¥L­Ì»{ÃѥͩRªº¥D®_¡A©ú¥Õ¤H¥Íªº·N¸q©M¥Ø¼Ð¡A±aµ¹¥L­Ì·R¤ßÃöÃh¡A¹ªÀy©M§Æ±æ¡C¦P¤u­Ì©^Äm®É¶¡¡Bª÷¿ú©M¯u¸Ûªº·R¤ß¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦aÂ\¤W¡C»X¸tÆF¦P¤u¡A±µ¨ü±´³Xªº¤H¼Æ¡A±q°_ªì¤@­ÓºÊº»ªº´X­Ó¤H¡A¨ì¥Ø«e§Y±N¶}©lªº²Ä¥|³BºÊº»¡A¦@¦³¦n´X¤Q¤H¡C¨ä¤¤©ú¥ÕºÖ­µ¯u²z¡A¤v¸g¨M§Ó¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{ªº¦³¤Q´X­Ó¤H¡A¼}¹D¤Í¦b¤£Â_¼W¥[¤¤¡C¦]ºÊº»¤¤±`¦³½Õ°Ê¡A¦pªG³Q±´³XªºªB¤Í¤¤¦³¤H³QÂà¥h¨ä¥LºÊº»¡A¥L­Ì³£§Æ±æ¼½¶Ç¦P¤u¯à¸ò¶i¡AÄ~Äò¥hÃöÃh±´³X¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤]·|¤¶²Ð¨ºùتºº»¤Í°Ñ¥[¡A¦]¦¹¡A³vº¥¦³§ó¦h¤H¡AÅ¥¨ì°ò·þ·RªººÖ­µ¡A»{Ãѯu¯«¡A¥Í©R§ó·s¦ÓÅܤơC«Ü»Ý­n¨D¸tÆF·P°Ê§ó¦h°ò·þ®{°Ñ»P¡A¼s¶Ç°ò·þ±Ï®¦¡A¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¡A§â°ò·þ¥Í©R¤§¹D¡A·Rªº«G¥ú»P·Å·x±aµ¹¥L­Ì¡A±o¨ì¤ßÆF³ß¼Ö©M¥­¦w¡A¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C

§Ú­Ì©ÒÃöÃh±´³XªºªB¤Í­Ì¡A¦b¦P¤u­Ì·R¤ß¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¤U¡A±µ¨ü¯«¯u²z±Ð¾É¡A¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¡A¥Í©R¤£Â_§ó·s¡C±q±´³X«á¥L­Ì³vº¥®iÅSªº¯º®e¡A©M¨¥½Í¤¤©Òªí¹Fªº«ä·Q¡BÆ[©À¡A¥H¤Î¸g±`®Ñ«H¨Ó©¹¤Wªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì³£«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¸tÆF¦b¥L­Ì¨­¤W¡A©Òµ²¬üµ½ªºªG¹ê¡C¯S§O¦b¦¹¦¸¥»¤¤¤ß·¨¶ý¶ý¾D¨ü³à¤l¤§µh®É¡A±µ¨ì¨Ó¦Û¦Uº»¤¤¦U¤H¥©¤â¦Û»s§O½oªº¼¢°Ý¥d¡A©M¾A¤Á¤Þ¥Î¸t¸g¤¤¯«ªºÀ³³\¡A¥H¤ÎµL­­·R¤ß¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥O§Ú­Ì·¥¨ü·P°Ê¡A¤£¸T¦V¯«·P®¦¡C¥L­Ì­ì³£¥Íªø¦ÛµL¯«½×ªº­I´º¡A¹ï­C¿q°ò·þ²@µL©Òª¾¡A¦Ó¤µ¦³¦p¦¹ªí²{¡A©ú¥ÕÅã¥Ü¥L­Ì¥Î¤ß¾\Ū¸t¸g¡A»{¯u´M¨D¯«ªº¤ß·N¡A±M¤ß²âÅ¥°ò·þ®{©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µ«H®§¡A½T¹êµ¹¤©ºÊº»ÃöÃh±´³X¦P¤u­Ì·¥¤jªº¿EÀy¡B¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C¨Ï®{«Où©ÒÄU«j°ò·þ®{ªº¸Ü¡A½T¬O¥i«Hªº¡A¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i°Ê·n¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥Dùؤ£¬O®{µMªº¡C¡v(ªL«e15:58)

¯÷¤À¨Éº»¤¤§Ì¥S­Ì¡A»P¼}¹DªB¤Í¨Ó«H¥Rº¡·R¤ßªº¦w¼¢¤§¨¥¦p¤U¡G

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G¥­¦w¡I
®i¾\¨Ó®Ñ¡A§Ú¤ß·¥µh¡A³o´X¤Ñ³£§tµÛ²\¦b¬èë¡A¬ß±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¤@¨ÇÆF¸Ìªº¦^À³¡AÄ@·¨¶ý¶ý¦b³o­WÃø¤ß¹Ò¡A¤@¤Á«O«ù°í©w¡A¾a¥D³ß¼Ö¡C¦P®É¤]»PªÏÅé¦P¤ß¥Në¡A§Æ±æ¹³¤j½Ã¤ý¨º¼Ë¨D¯«Âåªv±zªºªø¤l·¨¥þ¡A§ó¬ß±æ¥L¨M§Ó«H¾a¥D¡A¤º¤ß¨S¦³¦]¨xÀù¤£©¯¦Ó«è¦ã¡CÄ@¥L¦Û¤vÂk¦V¥D¡A¨D¯«¬I¼¦¼§¡A¸U¯àªº¯«¡A¯à½ç¹Ø¼Æ¡A¤]¯àÂåªv¡AÍ¢¬O´_¬¡ªº¥D¡A¤]¬O¥Í©Rªº¥D¡C·¨¶ý¶ý¡A±z³o°µ¥À¿Ëªº¤ß§ÚÀ´¡A§Ú²`«H±z¡A¹ï¬ù§B°O1:21ªºÅé·|¡A¡u§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡C½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¤´¥H·PÁªº¤ß¶¶ªA¯«¡A«H¾a¯«¡C¤H¥Í¦b¥@¤£¦b¥G¦×¨­¥Í©Rªºªøµu¡A¦Ó¬O¦b¥Í©R¸Ì»{Ãѯ«¡A±oÂײ±¤H¥Í¡A¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A¦b¥@¬¡¨ì¦Ê·³¤]¬O«È®È¡A¿ð¦­­n¦^¤Ñ®a¨£¤÷­±¡C¦n¹³¯q©úªºª¨ª¨¡AÀù¯gªº¥½´Á¡A§Ú°ß¤@¬°¥L¨Dªº¬O¥ý«H¥D¡AÆF»î±o±Ï¡C¦pªG±z¤º¤ß¦³¤°»òÀ£¤O²o±¾¡A½Ð¸Ô²Ó»P§Ú¤À¨É¦Pë¡A¤@¤ÁºaÄ£Âk»P¤Ñ¤÷¸t¦W¡Aªü­Ì¡I ¥D¤º ®L«Ø°ê·q±Ò

 

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G¥D½ç¥­¦w¡I
ªñ¨Ó«Ä¨à°£¤F¬°§Aë§i¤§¥~¡A¹ê¦b¤£´±ÅåÂZ±z¦Ñ¤H®a¡C
ªñ¤é¦¬¨ì±zªº¨Ó«H»P¨£ÃÒ³æ±i¡A«Ü¥O§ÚªY¼¢¡A¤]¥O§Ú´Ü¨Ø¡A±z»P·R¨à¦b¥ÍÂ÷¦º§O¤§®É¡A¤´¯à°í«H¥D­C¿q¡A¨£ÃÒ¯«ªº·R¡A¤]¬O­È±o§Ú¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C·¨¶ý¶ý¡A§Ú¬°±z·PÁ¯«¡A¤]¥H±z¬°»¨¡C·¨¶ý¶ý¡A±z¤£·\¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤¸g±o°_¤j­·¤j®öªº«iªÌ¡I±z¬O­È±o±ß½ú­Ì·q¨ØªºªøªÌ¡I
Ä@¯««ç¼Ë½çºÖµ¹¬ù§B¡A¤]·Ó¼Ë½çºÖ»P±z¡I
¡u­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H¡AÍ¢ªº¦Õ¦·Å¥¥L­Ìªº©I¨D¡C¡v(¸Ö34:15)
¥H°¨¤º§Q¡I
¥D¤º »¨¨à·q¤W9/25

 

·O·Rªº·¨¶ý¶ý¡G¥D¤º¥­¦w¡I
§Ú­Ìºñ´ä¥þÅé°ò·þ®{§Ì¥S¡A³£¦bÀqÀq¬°§A¥Në¡A·¨§Ì¥S¬O®§³ÒÂk¥D¡A¥L¦b¤Ñ¤÷®Ç¬ÝÅU±z¡A§Æ±æ±z¯àµÎÃh¡I¤d¸U«O­«¡I
¥D¤ºªÏÅé º~«×9/9/06

½Tª¾¥L¤w±o¥Ã¥Í¡A­WÃø³£½Ð»´¬Ý¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ»P¥D¬ÛÀH¡A¨D¥D«O¦u²²©À¡C·¨¶ý¶ý½Ð¬Ã­«¡C
ªL¼é·q¤W

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G¥D¤º¥­¦w¡I
Ä@¥D±µ¯Ç·¨§Ì¥S¦w®§¥D®¦Ãh¡A¨Ó¤é¤Ñ°ó¦A¨£¡C
¥D¤º ªüÄ_·q¤W

·¨¶ý¶ý¡G
¡u¤@¤iÁö¦³²´²\¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡vÄ@¯«¿Ë¦Û¦w¼¢±z¡A½Ð¸`«s¡A«O­«¡C
¥D¤º ¾G±j·q¤W

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G
Ä@¥Dªº·O·R¦w¼¢±z«sºEªº¤ßÆF¡A´§¥h±z¤ßÀYªº³±¼v¡IÄ@¥Dªº¥­¦w¨ÓÁ{¡A®iÅS±zªºÅwÃC¡C
¦b³o¶Ë¤ßªq³àªº®É¨è¡A±z¨Ã¤£©t³æ¡A¦]¬°±z¬¡¦b¥Dªº·R¸Ì¡A¦¹®É¡A§ÚÄ@·N©M±z¤@¹D¦P¤ß¦P·N¡Aªï±µ¥D®¦©M¾¤©úªº´ÂÁø¡IºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C
¥D¤º °êÄÁ

To be absent from the body is to the present with the Lord.
God bless you!
¶³¥­

·¨¶ý¶ý¡G
¦b³o«sµhªº¤é¤l¸Ì¡AÄ@¥D­C¿qªºÂù¤âÀ¿°®±zªº²\¤ô¡A¼¾¥­±z¤ß¤¤ªº¶Ë²ª¡I
¨|©ú

·¨¶ý¶ý¡G
¦b³o¥¢³àªº®É¨è¡A¸U¯à¥D­C¿qªº¯à¤O¡A¦ñµÛ§A¨«¹L³o´d«sªº¤é¤l¡C
²M¥ú

¡uI am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die. ¡v
Philip Wong

·¨¶ý¶ý¡G¥D¤º¥­¦w¡I
¤µ¤é±oª¾¤@­Ó¾_Å媺®ø®§¡A±zªº¨à¤l³Q¥D±µ¥h¤F¤Ñ®a¡A§Æ±æ±z¯à¦­¤é¨«¥X´d¶Ë¡A¨D¯«½ç±z¤O¶q¡C
Ä@±zªº¨à¤l¦w®§¥DÃh¡A±z¤µ¤é¥¢¥h¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¥i¬O¥D¤S½çµ¹¤F±z§ó¦hªº«Ä¤l¡A´N¬O§Ú­Ì³o¨Çº»¤¤ªº«Ä¤l¡A§Ú·|¬°±z¥Në¡A¨D¥D»P±z¦P¦b¡C
±z¥D¤ºªº«Ä¤l ®ü«G·q¤W

·¨¶ý¶ý¡G±z¦n¡I
±oª¾±z¥¢¥h¤F·R¤l¡A±z¤@©w¬O«Ü´dµh¡AÄ@¥D½ç¤©±z¤O¶q¡C§Æ±æ±z¦­¤é¨«¥X´d¶Ë¡A¨D¥D±µ¯Ç±zªº¨à¤l¦b¤Ñ®a¡AÄ@¥D»P±z¦P¦b¡A¨­Åé°·±d¡I
±zªº¥D¤º«Ä¤l ·q¯³¤W

·¨¶ý¶ý¡G¥D¤º¥­¦w¡I
¤µ¤é±oª¾±zªº·R¤l¡A³Q¥D±µ¦^¤Ñ®a¡A¤ß¤º·P´dµh¡A¨D¥D»P±z¦P¦b¡A½ç¤©±z¤O¶q¡AÅý´d¶Ë¤Æ§@·P®¦¡C
±z¥D¤ºªº¨à¤l²Î»ñ

·¨¶ý¶ý¡G¥­¦w¡I
±oª¾±z¾D¹Jªº¨Æ¡AÄ@¥D»P§A¦P¦b¡A¬Û«H¸U¨Æ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡C
¥H°¨¤º§Q
¥Ã¨}·q¤W

Helen:
Drips of water eventually become bucket of water, your loss (A new spirit) is our gain!
When more spirits gathered together, it only mean an increase in the Power of Our Father!! ®£Às

Helen:
I was speechless after hearing the bad news. I know that it is easier said than done. But keep your spirits up. Life goes on and God has a plan for all of us.
Wai

Mama Yang:
I really don¡¦t know what to write. I¡¦m not sure if my words will help you any. But I would like to let you know that my heart aches along with yours. I have been praying for you. Stay strong, and God bless. Raymond

·¨¶ý¶ý¥­¦w¡G
·PÁÂ¥D½ç±z¤@Áû·P®¦»P¥­¦wªº¤ß¡A­±¹ï¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº´dµh¡A§Úª¾¹D±z¤ß¤¤ªºµh¤£¬O§O¤H©Ò¯àÅé·|ªº¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤T¤Ñ«á´_¬¡¡AÍ¢¤°»ò³£¸g¾ú¹L¡AÍ¢·|±a»â§Ú­Ì¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¦p±z¨£ÃÒ¤¤©Ò¤Þ¥Î¥Dªº¸Ü»¡¡u¦b¥@¬É§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w³Ó¹L¥@¬É¡C¡v§Ú¤]¦b¸t¸g¤¤¬Ý¨ì¥D»¡¡AÍ¢¬Oªª¤H¨«¦b¦Ïªº«e­±¡A§Ú­Ì©Ò­n­±¹ïªº¨Æ¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¤w¸g¥ý¹Á¹L¤F¡C¦ý¬O§Ú¤W¤@¬q®É¶¡¬Ý¬ù§B°O¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¸q¤H­n¨ü­W¡H
Ä@¯«¥[²K§Aªº¤O¶q¡A¨Ã»P§A¦P¦b¡C
«Ø§»·q¤W9/30/06

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G
·q±x¥O¤½¤l¤£©¯Ãã¥@¡A§Ú·¥¨äÃø¹L¡A­^¦~¦­³u¡A¥O¤H®D¼N±{±¤¡A±æ¸`«s¶¶ÅÜ¡A¤Å¹L«×¶Ë·P¡A©y¼e¸Ñ¬Ã­«¬O©¯¡C¯«·|«O¦ö¡B²²ÅU¡B««®¦¶ý¶ý¡C¥Í©RµL±`¡A½Ö¤]¤£¯à¹w®Æ¡A¤@¤Á³£¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡A±©¦³¨Ì¾a¯«¡A«H¾a¯«¬O§Ú­ÌªºÂk±J¡CÂÔ¹£®Ñ·qªí¼¢°Ý¤§§Õ¡CÄ@¥D®¦¦P¦b¡I
±ß ¼y¦w¹y­º 9/20/06

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G¥D¤º¥­¦w¡I
«e´X¤Ñ¤~ª¾¹D§A¾D¹Jªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£·P¨ì¶Ë¤ß¡A¤]¬°³o¨ÆÃ«§i¡A¨D¥D½ç¤U¥­¦w¡B°·±d¡A¥D»P§A¦P¦b¡I¥¢¥h°©¦×¤§¿Ë¡AÃø§K·|·P¨ì¤ßµh¡A³o¬O¨C­Ó¤Hªº³n®z¡A¦ý¦]«H¥Dªº½t¬G¡A¦³¥Dªº¤O¶q¡A§Ú­Ì±q³n®z¤¤±o¨ì°í±j¡C·PÁÂ¥D¡IÅ¥·¨±Ó©n©fÁ¿¡A§AÁöµM¨ü¨ì¨I­«ªº¥´À»¡A¦ý§A«Ü°í±j¡A¦]¬°§Aª¾¹D§Aªº¨à¤l¥u¬O¼È®ÉÂ÷§O¡A±N¨Ó­n¦b¤Ñ®a¬Û·|¡A§Ú­ÌÅ¥¤F³£·P¦w¼¢¡C¯«ªº§@¬°«D±`©_§®¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú­ÌµLªk©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥uª¾¹D¡A¯«·RÍ¢ªº«Ä¤l¡Aµ¹Í¢ªº«Ä¤l³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¥H«eÁ`ı±o¤H¥Í¤£©¯¡A¤W«Ò¤£¤½¡A¦³³\¦h¨Æ±¡Á`¬OºÃ°Ý¡A²q¤£³z¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤vµLª¾¡A¤£©ú¥Õ¤W«Òªº§@¬°¡A¯«ªº§@¬°Ãø¥H²z¸Ñ¡C¦Û±q«H¥D«á¡A¦Û¤vºCºC¦a©ú¥Õ¡A¤£ºÞ¨­©~¦ó³B¡AÀô¹Ò¦p¦ó¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¡AÁ`¬Û«H¯«©Ò§@¤@¤Á³£¬O¦nªº¡C¦]¬°Í¢¬O·R¡A·R§A¡A·R§Ú¡A·R¦t©z¤@¤Á¸Uª«¡C´N¹³§Ú­Õ­Y¨S¦³¸g¹L­WÃø¡A§Ú«ç»ò»{ÃÑ¥D©O¡H¤W¤ÑªººÖ¥÷¤]¤£·|Á{¨ì§Ú¡A¤]³\ÁÙ¦b¥~­±¡A¹L¨S¦³¤è¦Vªº¤H¥Í¡A½T¹ê¬O¦]¨ü­W¹ï§Ú¦³¯q¡C·PÁÂ¥D¡I¦]«H±o±Ï¡A§Ú­Ì³£¬O¦³ºÖªº¤H¡C

·¨¶ý¶ý¡A§A¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤O¶q¡A§Ú­Ì³£·R§A¡AÁÂÁ§A´¿¸g¹ªÀy¡AÃö¤ß§Ú­Ì¡A§Æ±æ§A¥­¦w¡B§Ö¼Ö¡I¯¬¥D®¦º¡·¸¡I
§õ¤å¡B§õ©ú¡B§õµÓ 10/7/06

¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤é

ºp¥¼¯à¥þ³¡¥Z¥X¤À¨É¡AÄ@¥D°O©À½Ñ¦ìªº·R¤ß¡C