931 ³Ì§´µ½ªº²z°]¤èªk

¶ÀÄ_³©©n©f¨£ÃÒ¤À¨É

­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v (¸ô¥[ºÖ­µ12:15)

¤é«e¦³¾÷·|¥X®u¤@³õ¥Ñ²z°]±M®a¥DÁ¿¡u¿ò²£³W¹º¡v©M¡u°h¥ð²z°]¸`µ|¡vÁ¿®y¡A¤º®e½Í¤Î¡u¦p¦óÁ×§K§Aªº¿ò²£¦b¨à¤kÂ÷±B®É³Q¨ä°t°¸¤À¥h¤@¥b¡v¡A©M¡u¦p¦ó«d´î50%¦Ü100%ªº¿ò²£µ|¡v¡C¨Ï§Ú¤£¸T·Q°_¤FªÀ·|¤W¤@¨Ç¦³¿ú¤H§â°]²£¤Àµ¹¨à¤k®É¤Þ°_ªºªÈ¯É¡A¦³ªº¤Þ­P°©¦×¿Ë¤H¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¬Æ¦ÜÆC¦¨´d¼@ªº¨Æ¥ó¡C°O±o­»´ä¤@¦ì¤Q¤À¦³¦Wªº¸f¼@§D¤H¡A¦]¥Í«e¥¼´¿°µ¦n¿ò²£«H°Uªº³B²z¡A¥H­P¥L¦b¥h¥@«á¡A¥¼¤`¤H©M§µ¤l§µ¤k¬°¤Fª§¹ÜÃe¤jªº©Ð¦a²£¡A¤£±¤¥À¤l¹ï綠°ó¡A¿ò²£©x¥q¦h¦~¤£¯à¸Ñ¨M¡C«á¨ÓÁöµM¿òÄ\Ä@»P¨à¤k©M¸Ñ¡A¥i±¤¿Ë±¡©l²×¤£¼Äª÷¿úªºÅv¶Õ¡A½Í§P¤£¦¨¡AÃö«Y¦A«×¯}µõ¡A²×¦¨­¯¸ô¤§¤H¡A¦h»ò¥i´d¡I

¦^·Q§Ú¦Û¤v¥X¨­´I¸Î®a®x¡A·í®É¤÷¥À¿Ë¸gÀç¶i¤f¹q¼v¤ù¡A¥N²z´ä¡B¥x¹q¼vµo¦æ¦h¦~¡A¥Í·N¹M¤Î¥b­Ó¶V«n¡A¬Õ§Q¦¬¤J¬ÆÂסA®a®x¥Í¬¡Àu¸Î¡C¦ý¥À¿Ë±`±`¦Õ´£­±©R¡A±`±`±Ð¾É§Ú­Ì¡A¾Ç°Ýª¾ÃѬOµL»ùªºÄ_ÂáA¦w¨­¥ß©Rªº®Ú¥»¡AŪ®Ñ¶i¨ú¡A¾ÇÃÑÂ×´I¡A¬O§O¤HµLªk¹Ü¥hªº¡C²´«eÁöµM§Ú­Ì®a¹Ò´I¸Î¡A¦ý¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¥@§½Ãø¥H°f®Æ¡A­e¤@¥¹µo¥Í¤Ñ¨a¤Hº×¡AÁa¦³¸U³e®a°]¡A¥ç¥i¯à¤ù¨è¤§¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡C­Y·Q¨É¨ü¯ª½®°]²£¡A­·¥ú´§ÀN¡Aµ´¹ïµLªkªø¤[¡A¥u¦³¾a¦Û¤vª¾ÃÑ¡B¯à¤O¡A¥h¾Ä°«±o¨Óªº®a°]ª«·~¡A¤~¬Oí©Tªº®Ú°ò¡C©Ò¿×¡u¦n¨à¤£½×·Ý¥Ð¦a¡A¦n¤k¤£½×¶ù§©¦ç¡v¡C²{¤µ®É§½¤£¦w¥þ¡A±N¨Ó¤é¤l¦p¦ó¥¼¥i¹w®Æ¡A±©¦³¦w±Æ°e§A­Ì¨ì°ê¥~¨D¾Ç¡A¤~¬O®Ú¥»¤§­p¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¶V«nÃzµo¾Ôª§¡A¬F§½²V¶Ã¡A²l¤õ³B³B¡AµØ¹´¦b·í¦a¿Ñ¥Í¸g°Ó¡AÁö®a¦³«í²£¡A¥ç¤£´±«OÃҥͬ¡¯à°÷ªø¤[¦w©w¡C·í®É§Ú¥À¿Ë¼ÝµM¨M©w¡A¦w±Æ¥ý«á±a§Ú©M¤­­Ó©f©f¦^¯ª°êªº¥xÆW¬ÙŪ®Ñ¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨Mµ¦¡A±q¦Ó§ïÅܧڭ̮a±Úªº©R¹B¡C

¾Ôº×³s³s¡A¤@¤E¤C¤­¦~¥|¤ë¤Ê¤é¶V«n²×©óÅܦâ¡A¤@¤i¤§¶¡´X¥G®a®a³£Åܦ¨µL²£³h¥Á¡A©Ò¦³ªº¤u¼t¡B¥ø·~¦¬Âk°ê¦³¡C»È¦æ¦s´Ú¥þ³¡³Q­áµ²¡A¨C¤á¤H®a¥u¯à±N¤â¤W¹ô¦³­­«×§I´«¡A¤H¤H³£´X¥G¦¨¬°½a¥ú³J¡A¥À¿Ë©Ò¨¥¤£©¯À³Åç¡C§Ú¤÷¥À¿Ë¦h¦~¨¯­W¸gÀç©Ò±o¡A³¼¨è¶¡¤]¤Æ§@·Ï¶³¡C®w¦s¼Æ¦Ê³¡¹q¼v«þ¨©¡A±x¼Æ³Q¬F©²½LÂI¥R¤½¡A¥þ³¡®a·~¿ºµMµL¦s¡C¸t¸g½e¨¥23:4¡G¡u¤£­n³Ò¸L¨D´I¡A¥ð¥M¦Û¤vªºÁo©ú¡A§A°Z­n©w·ú¦bµêµLªº¿ú°]¤W»ò¡H¦]¿ú°]¥²ªø¯Í»H¡A¦pÆN¦V¤Ñ­¸¥h¡C¡vªG¤£¨äµM¡I

§Ú¤H¥Íªº¸g¾ú¡A±qÁcµØÁͩ󥭲H¡A±q´I¦³Âର¤p±d¡A¨É¨ü¹L­·¥ú¥ç±º¹LÅf²H¡C§Úª¾¹Dª÷¿ú¸U¯à¡A¨S¦³¿ú¿ì¥ô¦ó¨Æ±¡¬O¸U¸U¤£¯à¡AµM¦Ó§Ú¤]©ú¥Õ¡A³g°]¬O¸U´cªº®Ú·½¡A¯à¾A«×¶q¤J¬°¥X¡A¦¬¤ä¥­¿Å«K¥i¦w¥÷«×¤é¡C¤H¥Í¦b¥@¦~¤é¦³­­¡AÀ³¸Ó«ä·Qªº¬O¨º¦s¨ì¥Ã«íªº»ù­È¡C

¬ü°ê¦³ªÀ·|¦w¥þºÖ§Q¨}¦nªº¨î«×¡A¥H­P¦³ªº¦Ñ¤H®a³g¹Ï´£¦­¨É¨ü§C¦¬¤JºÖ§Q¡A¤£±¤§â¦Û¤vªº°]²£¡A¥þ³¡²¾Â൹¨à¤k¡AµM«á¸Ë½a¥Ó½Ð¬F©²±ÏÀÙ¡C¦]¦¹¦³ªº¤£©¯°]²£³Q¨à¤k«I§]¡A«o±ó¦Ñ¤H®a©ó¤£ÅU¡A¾É­P±ß´º©t³æ²Y²D¡A³o³£¬O³g¤ß±a¨Óªºµ²ªG¡C¸t¸g´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:6-10¡G¡u·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡C¡v¸ô¥[ºÖ­µ12:15¥D­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v

¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¤@¥ÍÂ×¥\°¶·~¡A©ºªA¼Ú¡B¨È¡B«D¬w¼s¤jªºÃ¦¤g¡A¾Ö¦³ª÷»È°]´I¤£¥i³Ó¼Æ¡C¦b¥LÂ÷¶}¥@¬É¤§«e¡A«oÅñ©J¤H¦b¥L¦º«á¡A§â¥Lªº´Ã¤ì¨â®Ç«õ¬}¡AÅý¥LÂù¤â¦ù¥X¨Ó¡A®i¥Ü¦b¥@¤H­±«e¡A¥L¨â°¦ªÅªÅªº¤â¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à±a¨«¡C

¯³©l¬Ó§]¨Ö¤»°ê¡A²Î¤@¦¿¤s¡A¦]²²Åʤ£±Ë¥@¬ÉªºÁcµØ°]´I¡A§Æ±æ¦º«á¦b¥t¤@­Ó¥@¬ÉÄ~Äò¨É¨ü¡A³®¹ì¤º®IÂäFµL¼Æª÷»È¬ÃÄ_¡A¦Ü¤µ³£³Q¬F©²·í§½¤@¤@«õ±¸¥X¤g¡A¥L¤S¦ó´¿¾Ö¦³¤@µ·¤@²@¡I

¸t¸g¶®¦U®Ñ4:14»¡±o¦n¡G¡u¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡A§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É¡A´N¤£¨£¤F¡C¡v

¨º»ò¡A«ç»ò¼Ë¤~¬O³Ì¦n§´µ½ªº²z°]¤èªk©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­nÅܽæ©Ò¦³ªºçêÀÙ¤H¡A¬°¦Û¤v¹w³Æ¥Ã¤£Ãaªº¿úÅn¡A¥Î¤£ºÉªº°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A´N¬O¸é¤£¯àªñ¡AÂΤ£¯à³Eªº¦a¤è¡A¦]¬°§A­Ìªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§A­Ìªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡v(¸ô¥[ºÖ­µ12:33)

§Ú­Ì³£¬O¥@¶¡ªº¹L«È¡A¥Í©R¤£¹L´X¤Q¦~¡A¦b¥@¤W©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¯«¥æ°Uµ¹§Ú­ÌºÞ²zªº¡C¨D¯«µ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A¾å±o¦p¦ó°µ¦XÍ¢¤ß·Nªº¨à¤k¡A¨Ï¥Í©R¦³·N¸q¡A°µ©¾¤ß¦³¨£ÃѪººÞ®a¡Aµ½ºÉ¯«©Ò¥æ¥I§Ú­ÌªºÂ¾¥÷¡C

¸t¸g´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:17§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v

¤G¡³¡³¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é

¤@±i·Ó¤ùªº¦^¾Ð

¤ý¬ü°a©n©f·P®¦¤À¨É

¦³±i§Ú«Ü³ßÅwªº¦Û¤v¦~«C®Éªº·Ó¤ù¡A§Ú¨C¦¸¬Ý¨ì¡A³£¤£¥Ñ±o·Q°_¨º¤@¬q±M¤ß­Ê¾a¥Dªº¸g¾ú¡Aº¡Ãh·P®¦¡C

¨º¬O¤­¤Q¦~«e¡AµØ¼w¤Ó¤Ó¬°§Ú©çªº¡A­I´º¬O¥x¥_»É¤sµó¤@·¯¤é¦¡©Ð¤lªº®x°|¡C§Ú«Ü³ßÅw¬ï²`ÂŦâºX³T¡A¨Ã¥B³o¤@¥ó¬O§Ú¦Û¤v°µªº¡C¦~»´®É¡A§Ú¥ý¥Í»¡§Ú?»·¹³·s®Q¤l¯ëº}«G¡A¨º®É§Ú¤w¬O¥|­Ó«Ä¤lªº¶ý¶ý¡A¤]¤T¤Q¦h·³¤F¡C¤­¤Q¦~®É¥ú¤@¯w²´«K¹L¥h¡A¥H«eªºÂIÂIºwºw´N¹³¹q¼v¯ë¦b§Úªº¸£¤¤¥X²{¡C­ì¨Ó¤W«Ò¦b¾Éºt§Úªº¤@¥Í¡A³\¦hªº°ª¤s«Õ¨¦¡A³\¦hªºÅw¼Ö´dµh¡A§Úªº¯«¤@ª½¦b²o©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¤]¤@¸ô³­¦ñµÛ»P§Ú¦P¤u¦P¦æ¡A±q¦~»´¨ì¥Õ¾v¡A¯«°Ú¡A§Ú­n®É®É·PÁÂÆg¬ü?¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤@¸`»¡­n·R±¤¥ú³±¡A§Ú«D±`·R±¤¥ú³±¡A¨Ã³ßÅw°µ¸q¤u¡C¨º®É§Ú¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A«D±`¦£¸L¡A¦ý§Ú¦Ê¦£¤¤©âªÅ¥h°µ¤@ÂI¸q¤u¡A¬°¥x¤jÂå°|°µ¨º¨Ç´Öªá²y¨Ñ¥~¬ìÂå¥Í¥Î¡C¦]µØ¼w¤Ó¤Ó¬O°ü¤k·|ªº·|­û¤§¤@¡A¬O¤@¦ì«Ü°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦o±`¬ù´X¦ì·|­û¨ì¦o®a¸Ì°µ´Öªá²y¡C¦o¤ñ§Ú¦~ªø¤Ü¦h·³¡A¹³§Ú¥À¿Ë¯ëªº·R§Ú¡AÃö¤ß§Úªº¥Í¬¡¡A¨Ã±Ð§Ú­^¤å¡A¦o¤Ò°ü­Ç«á¨Ó¦^¬ü°ê¡A¤S³Q½Õ¨ì¨ä¥Lªº°ê®aªA°È¡C

·í®ÉµØ¼w¤Ó¤Ó¦w±Æ§Ú¥h¬üº¸¹y­^»y©]®Õ¾Ç²ß­^¤å¡A¾Ç¶O¤w¬°§Ú¥I²M¡A¤]§â§Ú±N¨Óªº¤u§@¦w±Æ¦n¤F¡A¥u§i¶D§Ú»Ý­n¥[±j¾Ç­^¤å¡A·í®É¥u¦n±q©R¡CµØ¼w¤Ó¤Ó¬O§Úªº¤j®¦¤H¡A¦o·R¯«¡A§ó·R¤H¡A¦o¹ï§ÚªºÃöÃh¥Ã¥Ã»·»·°O¦b§Ú¤ß¸Ì¡A±N¨Ó§Ú¦^¨ì¤Ñ®a¡A¤@©w­n§ä¦o¤@°_Æg¬ü¥D¡C

¤@¤E¤»¥|¦~¡A§Ú¦³¾÷·|¥h¤¤µØ¥Á°ê¾n¾¤¤Ú?¨©¾|¯S¤j¨ÏÀ]¤u§@¡A¥|¦~«á§Ú¦³°²´Á¦^¥x¥_¬Ý¬Ý§Úªº¥ý¥Í©M¥|­Ó«Ä¤l¡C·í®É¥L­Ì¨ì¾÷³õ¨Ó±µ§Ú¡A²§¤f¦PÁn³Û¥s¶ý¶ý¡A¨Ï¤@¦P¨Ó±µ§Úªº¿Ë¤Í­Ì³£±¡¤£¦Û¸T¸¨¤U²\¨Ó¡A¨ººØ±¡´º¨ì²{¦bÁÙ²`¦L¦b§Ú¸£®ü¸Ì¡C²´¬Ý¥|­Ó«Ä¤l³£ªø°ª¤F¡AÁn­µ¤]¦³ÂIÅܤF¡A¦ý§Ú¥ý¥Í«o½G¤F«Ü¦h¡C¨º®É§Ú«Ü°ª¿³¯à¦^®a»P®a¤H¹Î»E¡A¨â­Ó¤k¨à±N­n¦Ò¤j¾Ç¡A§Ú¥ý¥Í¨­Åé¦]®É±`¥Í¯f¡A®a®xªº¥Í¬¡­t¾áÁÙ¬O«Ü­«¡C¬°¤F«Ä¤l­Ìªº«e³~¡B¾Ç·~©M¤u§@¡A§Ú¤£±o¤£©ó1969¦~¤S¦^¨ì¾¤°êªº¨ÏÀ]¤u§@¡A¤ßùتº²o±¾§ó­«¤F¡A²´²\©¹¨{¤l¸Ì¬y¡A¤ß¸Ì«Üµh¡C

¦]¬°­n§¹¦¨§Ú®a®xªº­p¹º¡A¯«°Ú¡I¨D¨D?À°§U§Ú¡C¥Õ¤Ñ¤u§@¡A±ß¤W¥¢¯v¡A±`±`¯¸¦b¶§¥x¤W¹ïµÛ¦a¤¤®ü¤j­ú¡A¬è¨D¯«À°§U§Ú¤µ©]¯à¦wµM¤JºÎ¡C§Ú·Pı«Ü²Ö«Ü²Ö¡A±©®É¨è¨D§i¥D¡A«O¦u¼¦¼§§Ú¦b¥x¥_ªº¥|­Ó«Ä¤l¤Î¥ý¥Í¡C¤p¨à¤l±`±`·Q©À¶ý¶ý¡A©]¸Ì­úª_¤Ó¦h¡A±o¤F»P§Ú¦P¼ËªºÀYµh¤ò¯f¡C¤H¥Í¦h­WÃø¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C

²×©ó1971¦~§Ú¤u§@´Áº¡¡A¥Ñ¾¤¤Ú?ªº¨©¾|¯S¸g§ÆÃ¾¡Bù°¨¡A¥Øªº¦a¬O¯Ã¬ù¡A¦]¬°¥~¥æÅ@·Ó¤£¯à¤J¹Ò¡A©ó¬O¦bù°¨¦í¤F¤@©]¡A1971¦~ù°¨¤w»P¤¤°ê«Ø¥æ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­«K­¼¾÷¨ì¹F¯Ã¬ù¡A©Ó»XÀ¹¥ú©úªª®v¨Ó±µ¾÷¡A§Ú­Ì¥¼´¿¨£¹L­±¡A¬O±Ð·|©n©f¤¶²Ðªº¡C

¤@¤E¤K¤­¦~§Ú´¿¥h¥ð¤h¹yº~¤h¤½¶é´ç°²§ø±´³X¹LµØ¼w¤Ó¤Ó¨â¦¸¡A¨Ã¤@¦P¥h¸t¤½·|±Ð°ó°µÂ§«ô¡A¤S³­¦o¥´°ªº¸¤Ò²y¡C¨º¬O«D±`¬üÄRªº¦a¤è¡A¬O¦Ñ¤H®a¨É¨ü±ß¦~ªº¤Ñ°ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¡CµØ¼wÂå¥Í¤w©ó1980¦~³Q¥D±µ¦^¤Ñ®a¡A¦³¤j¤k¨à³­µÛ¶ý¶ý¡CµØ¼w¤Ó¤Ó¤@®a¤H³£«Ü·R¥D¡A¤j¤k¨à¤Ò°üÁÙ¬O°h¥ðªº¦Ñ®v¡A¦o­Ì³£¤w¤K¤Q·³°ªÄÖ¡AÄ@¯«½çºÖ¥L­Ì¥þ®a¡C

¦b§Úªº¤H¥Í¸g¾ú¤¤¡AÁöµM³o¬O¤@¬q¥Rº¡¤ß»Äªº·³¤ë¡A¦ý§Ú±q¨ä¤¤¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤W«Ò»P§Ú¦P¦b¡A±q¦¹§ó»X¨ü¥DÂײ±ªº®¦¨å»P·O·R¡A¤ß¤¤¯u¦³»¡¤£¥Xªº·P®¦¡C