942 ªY¼yÁ{¦Ñ±o±Ï®¦

¤ý©ú¤ë©n©f·P®¦¤À¨É

­ì¨Ó¬O¤@­Ó«ô¦ò¦Y¦­ÂN¡A°@¸Û¦ò±Ð®{ªº§Ú¡A¦b¤C¤Q¤E·³¨º¦~¤~¦³©¯»X¥D´z¿ï¡A¨M§Ó¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤µ¦~§Ú¤w¸g¤K¤Q¤»°ªÄÖ¤F¡C

§Ú±q¥xÆW¤@­Ó«ô°¸¹³ªº®a®xªø¤j¡A¥À¿Ë±`§â¡u·PÁµÐÂÄ«O¦ö¡v±¾¦b¼L¤W¡A¨Ã¥B­n®a¤H¸ò¦o¤@°_¿N­»«ôµÐÂÄ¡C¤×¨ä¨C³{¤°»ò¤Ñ¤½¥Í¤é¡A²M±á¤­ÂIÄÁ¡A¤@®a¤j¤p´N³£±q·Å·xªº³QºÛùسQ¥s°_¨Ó±á«ô¡C³oºØ°g«Hªº¦æ¬°¡A¦³®É¨Ï§Ú­Ì¤£ªA¡A¦ý¬O¦bÄY®æ¡B°g«Hªº¥À¿Ë°í«ù©M±Ð¾É¤U¡A§Ú­Ì¥u¦³»{¬°«H¯««ô¦ò¡A¥H·O´d¼¦¼§ªº¤ß«Ý¤H¡AµÐÂÄ´N·|«O¦ö¡A¦ýµÐÂįuªº«O¦ö§Ú¤F¶Ü¡H

¦b§Úµ²±B«á¤£¤[¡A¥xÆW¥ú´_¡A²æÂ÷¤F¤é¥»¬FÅv¡A¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²±µºÞ¡C¤@¤E¥|¤»¦~µo¥Í¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡A¤£©¯±C®a³Q³s²Ö¡A­«¤jÅܬG¡A¦³ªº³Q§ì¡A¦³©È³QºjÀŦӰk¤`¡A¦ýµ²ªGÃø°k´c¹B¡A¥H­P¤T¦~±µ³s®a¤¤¿ì¤F¤T¥ó³à¨Æ¡A¥´À»«Ü¤j¡A®a¤Hªº¨Æ·~¡A°]²£³£¾D¤F¬o¡C¨º®É§Ú¥u¦³¤Ü¤C·³¡A¹LµÛ´d¶Ëªº¤é¤l¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¤Ü¤E·³¨º¦~¡A§Ú¦b°ó©nªºÄU¾É¤U¡A¨ì¥xÆW«n³¡¤@©Ò°ª¤¤¥ô±Ð¾¡A²Ý¦~³Q±Ð¨|ÆU¿ï¬£¤½¶O¯d¾Ç¡A¦A«×­u¤é¥»¦^¥À®Õ¬ã¨s©Ò¶i­×¡C¦b¤@­Ó¬P´Á¤éªº¦­±á¡A¬°¤F´M§ä©~©Ò¡A§Ú¨«¨ì¤@­Ó¹çÀRªº¦í¦v°Ï¡A¬Ý¨£¤@¸s¤H¨«¶i¤@¶¡±Ð°ó¡A§Ú¤]¸òµÛ¥L­Ì²Ä¤@¦¸¶i¤J±Ð°ó¡C¦ý§Ú¶i¥hªº¥Øªº¬O¬°¤F­n¥´Å¥¯²©Ð¤lªº¨Æ¡C¶i¥h«á¡A§Ú«ê¥©§¤¦b¤@¦ì¹l®eµØ¶Qªº°ü¤H¨­Ãä¡A§Ú¦V¦o¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ã¬ù²¤»¡©ú¤F«æµÛ§ä¤À¯²©Ð¶¡ªº¨Æ¡C«á¨Ó¤j®a°ÛÆg¬ü¸Öºq¡A±µµÛªª®vÁ¿¹D¡A¦ý§Ú¤ß¤¤«o«æµÛ­n·È¥X¥h¡A¥i¬O¦wÀRªº·|³õ¡A§Ú¤£¦n·N«ä°_¨Ó¨«°Ê¡A¥u¦n¤ß¤£¦b²jªº§¤¦b¨ºùØ¡Cµ¥¨ì´²·|§Ú«æ¦£©¹¥~¨«®É¡A³o¦ì°ü¤H³ê¦í¤F§Ú¡A¨Ã»¡¦oªº®a¥i¥H¼È®Éµ¹§Ú©~¦í¡C©ó¬O§Ú«K¸òµÛ¦o¨Ó¨ì¤@´É¤j°|¤lªº«Ø¿vª«¡A«e­±¬O¬v©Ð¡A«á­±¬O¤é¦¡¤»¤j¶¡ºfºf¦Ìªº©Ð«Î¡A¨ä¤¤¤@¶¡¬ù¤Q¤G©W¡A¨Ã¥B¥i¥H¿W¥ß¶i¥X¡A§Ú«D±`¤¤·N¡C©ó¬OÁ¿©w¤F¯²¬ù¡A¨¥©ú¥]±ßÀ\¡A¨C¤ë³s¦Y±a¦í¡A§Ú¥u¯à¥I¤@¦Ê¬ü¤¸¡A¦o«Ü¤j¤è¡A²@¤£­p¸ûªº¤@¤fµªÀ³¡A©ó¬O§Ú°ª¿³±o·í¤Ñ¤U¤È´N·h¶i¥h¡C

±ßÀ\®É¨£¨ì¤F¦~¬ù¤»¤Q·³ªº¨k¥D¤H¡A¤~ª¾¹D¥L¤£¶È¬O¥~»y¾Ç°|ªº³Ð¿ì¤H­Ý®Õªø¡A¤]¬O¦­¤W¦b±Ð·|Á¿¹Dªºªª®v¡C©¹«á¤@¦~ªº®É¤éùØ¡A§Ú¨ü¨ì¥i´Ü¥i·qªºªª®v¤Ò°üªº·ÓÅU¡AÁöµM¤ß¤¤´¿°_¤FºÃ°Ý¡A¨ì©³½Ö¬O¨º¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡vªº¯u¯«¡H¦ý¬O­èµwªº§Ú¡A¤´©Úµ´¤F¯«ªº·R©MÍ¢²Ä¤@¦¸ªº©I¥l¡C

¤@¤E¤K¤E¦~§Ú©M¦Ñ¦ñ°h¥ð¡A¦]¨à¤k¾Ç¦¨«á³£¯d¦b¬ü°ê´N·~©w©~¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w¨Ì¿Ë²¾¥Á¨Ó¬ü¡C¤k¨à¤@®a¤H³£¬O¨ü¬~¹Lªº°ò·þ®{¡A¦³°²´Á®É´N¶}¨®±a§Ú­Ì¨â¦Ñ¥X¹C¡A¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä¦V§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤k¨à°eµ¹¦Ñª¨¤@¥»ª÷Ãä¤j¦rÅé¸t¸g¡A¨Ã¦b²Ä¤@­¶¼gµÛ¡uÂÔ¥H³o¥»¸t¸gÄmµ¹§Ú¦b¦a¤Wªº¤÷¿Ë¡AÄ@±z¦­¤é»{Ãѧڭ̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢·R±z¡A´N¦p¦P±z·R§Ú¤@¼Ë¡C¡v¦Ñª¨¼y©¯¦³¦ì·R¥Lªº¤k¨à¡A©ó¬O«ö¤k¨àªº¤ß·N¡A¨C¤é´²¨B¦^®a«á¨Ò¦æÅª¨º¥»¸t¸g¡C·í®É§Ú¤]³Q·P°Ê¡A¶}©l¹ï©v±Ðªº°í«ù»P¿ï¾Ü¦³¤F°g¯í¡A©ó¬O§ïÅܤF¡A´N¤£¦A¿N­»«ô°¸¹³¡C¦ý¦]·í®É¤ß¤¤¦³­Ó¤£ªÖÄÇ®¤ªº°ÝÃD¡A±`¨Ï§Ú¤ß¯«¤£¦w¡A¥H­P©Ê®æÅܤơA¼~Æ{¹è¨¥¡A¨­¤ß°I®z¡A§ó«á®¬ªá¤F¤­¡B¤»¤Q¦~«ô°¸¹³¡Cµ²ªG§ÚÁöµMÂ÷¶}¤F°¸¹³¡A«o¹LµÛµL«H¥õªº¥Í¬¡¡A³o¤S¿ù¥¢´M¨D¥Dªº²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C

¤G¤d¦~¤@¤ë¡A¦Ñ¦ñªÍÀù¥h¥@¦^¤Ñ®a¡A©Ó»X½²ªª®v¤Ò°ü»P²³§Ì¥S©n©fªºÃöÃh¡AÀ°§U¨à¤k¿ì§¹¤F³à¨Æ¡A¨Ï§Ú²`²`Åé·|¨ì°ò·þ®{ªº·R¡A´N¦p¤@®a¤H¡A§â¥Dªº¤j·R¤À¨Éµ¹¨üÃøªº®a®x¡AÅý§Ú·P°Ê¨Ã°J¤ßªº·PÁ¡C¥H«á°¸º¸©ó¬P´Á¤é¤k¨à±a§Ú¥h±Ð·|¨«°Ê¡A¥Dªº¤j·R¨Ï§ÚÆF»îµd¿ô¡A²´·ú©ú«G¡A²×©ó»{ÃѤF°ß¤@ªº¯u¯«¡A¦b¤C¤Q¤E·³°ªÄÖ¨º¦~ªº¸t½Ï¸`¨ü¬~¡A­«¥Í¦¨¬°°ò·þ®{¡C·í¤U·Pı²æÂ÷¤F¼»¥¹¦h¦~ªº®¹¸j¡A¦^¨ì®a¤@¥´¶}ªù¡A«Î¤º©ú«G¥B¦³Æg¬üªººqÁn¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A³o¯u¬O©_§®ªº·Pı¡C§Úª¾¹D³o³£¬O¥X©ó§ÚÀY¤Wªº¨º¤@¦ì¯u¯«¦³¼¦¼§·O·Rªº¯«¡C±q¦¹§Ú¤£¦A®`©È¤@¤H¿W©~¡Aº¡¤ß¦³¤F¦w¥þ·P¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡I

2002¦~ªº´»°²¡A­ì­p¹º»P¨à·@­u¼Ú¬w¤@¹C¡A¤£®Æ¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¬ð¨Óªº«æ¯f¡C¦b§Ú­G¼@µh©ü°g¡A¤£¿ô¤H¨Æ¡Aºò«æ°eÂå°|«á¡A¤~µo²{§ÚªºÁxµ²¥Û¡AÂå¥Í§iª¾­Y¦A©µ»~¥b¤p®É¡AÁx¯}¤Þµo¸¡½¤ª¢¡A¨º¬O·|³à©Rªº¡C·PÁÂ¥D±Ï¤F§Ú¡C«á¦]°ª¿N¤£°h¡Bºw¤ô¤£¶i¡A¤S·h¤J¤F¥[Å@¯f©Ð¡A°g°g½k½k¤¤°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¬Ý¨ì³\¦h¨k¨k¤k¤k¦b§Úªº®a¡A«æ¦£ªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¨Ã¤jÁn³êµÛ"°_¨Óë§i"¡G¤Ó©_§®¤F¡I¹j¤F¨â¤ÑÂà¶i´¶³q¯f©Ð¡A±µµÛ¤C¤Ñ¡A¥Dªv»P¥~¬ìÂå¥Í¦b§Úªº°ª¿N¤£°h¡Aºw¤ô¤£¶i¡A¨­¤ß­Ñ°Iªº´c¦H±¡ªp¤U¡A¸Õ´«¤F´X¦¸ÃĵL®Ä«á¡A¨M©w¶i¦æ¤@ºØÀç¾i¿é¤Jªº«æ±Ï¤â³N¡C³o¬O¤@ºØ¦bX¥ú¤U¡A±q¤âµÃ°Ê¯ß´¡¤J¤@·L²ÓªººÞ¤l¡A³q±`¶O®É¬ù¥b¤p®É¡A¦ý§Úªº¥ª¤âªá¤F¨â¤p®É¡A¤´µLªk¦¨¥\¡A©ó¬O´«¨ì¥k¤â¦A¸Õ¡C¤S¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Ú¬ðµM¤£ª¾¨º¨Óªº¤O®ð¡A¦bµh­W°g±¦¤¤¤jÁn³Û¥X¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v±µµÛÅ¥¨£¥~°êÂå¥Í¤@ÁnOK¡A²×©ó¦¨¥\ªº±N¤pºÞ´¡¤J¡A§¹¦¨¤F³o±Ï©Rªº¤â³N¡C³o¬O§Ú«H¥D¥b¦~«á¡A²Ä¤@¦¸¦b¥Í¦ºÃä½t¡A¥Ñ©ó§Úªº©I¨Dë§i¡A¥D±Ï§Ú²æÂ÷¤F¦º¤`¡A³o¬O¤@¦¸¯u¹ê¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡C

§ÚÁöµMª¾¹D¦³¯f­n¬ÝÂå¥Í¦YÃÄ¡A¦ý§Ú»â®©¨ìÃĪ«¦³¥¦ªº·¥­­¡A¦Ó§Ú­Ìªº¯«¬OµL­­ªº¡A¥B®É®É¨è¨è³£¦bÃöÃhÍ¢ªº¤l¥Á¡C³o¤C¦~¦h¨Ó¡A¥D¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·f±Ï¡BÂåªv§Úªº¯f¡A¨Ã¥B«ü¾É§ÚÆF­×¡A¾Ç²ß®É®Éë§i¾aµÛÍ¢±o³Ó¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C³o¤@¤Á´N¦p¸g¤W©Ò¨¥¡G¡u¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡AÍ¢¨S¦³±À«o§ÚªºÃ«§i¡A¤]¨S¦³¥sÍ¢ªº·O·RÂ÷¶}§Ú¡C¡v(¸Ö66:20)¡C¡u§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡A¤£¥i§Ñ°OÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡A³j§K§A¤@¤Áªº¸oÄ^¡AÂåªv§A¤@¤Á¯e¯f¡C¡v(¸Ö103:2-3)

±q¤T¤Q·³§Ú²Ä¤@¦¸¦b¤é¥»½ñ¤J±Ð°ó¡A¨ì¤C¤Q¤E·³»{¸o®¬§ï¡B¨M§Ó«H¥D¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥^¥^¤­¤Q­Ó¦~ÀY¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¯«¯u¬O¼¦¼§®¦·O»P·R§Ú¡C¤£¦]§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©Úµ´Í¢¦Ó©ñ±ó¤F§Ú¡C¦³®É·Q·Q¡A­Y¯à¦­¤é»{Ãѱµ¨üÍ¢¡A¨º§Ú´N¥i¥HÁ×§K©õ¤é¦]¥Í©Ê©T°õ¡A¦Û´L¤ß±j¡A¬°¤F­nª§­Ó²z¡A¦Ó³y¦¨ªº¦Û«s¦Û¼¦¡B©t»÷¡B¤£ÄÇ®¤¤Hªº¥ú´º¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¥D­C¿qÄ_¦åªº³j§K¤U¡A¦p¤µ§Ú¤w¾aµÛ¥D¡A§V¤O¾Ç²ß°µ¤@­Ó¦³·R¤ß¡B§Ô­@¡BÄÇ®¤ªº¦Ñ¤H®a¡A¨Ã¨É¨ü±q¥D½ç¤U¨Óªº³ß¼Ö»P¥­¦w¡CÄ@§Úªº¨£ÃÒ¤À¨É¡A¯àºaÄ£¯«¡AÀ°§U¤H¦P»X¥D®¦¡C

¤G¡³¡³¤K¦~¤­¤ë¤Ê¤@¤é

·PÁ·O·Rªº¤Ñ¤÷µ¹§Ú¦Û¥Ñ

ª÷¯q©ú

¿Ë·Rªº·¨¶ý¶ý¡G¥­¦w

®¦¥D¹üÅãÍ¢ªº¤j·O·R±Ï§Ú¡A§Ú¥h¨£°²ÄÀ¹Î¡A¥L­Ì¨M©wÄÀ©ñ§Ú¡C·Ó¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¡A§Ú®Ú¥»¤£¥i¯à²{¦b´N¨«¡A¤@©w·|³Q¥[¦D´Á¡A¦ý¯«ªºÀ³³\¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¥Dµ¹§Ú¤O¶q¡B«H¤ß¡A¬Û«HÍ¢ªº¸Ü¡C¡u¤Z·q¬È­C©MµØªº¡AµL½×¤j¤p¡A¥D¥²½çºÖµ¹¥L¡C¡v(¸Ö115:13)¡C¼»¦ý§ðÀ»§Ú¡A¥Î³\¦hÁÀ¸Ü¸Õ¹Ï°Ê·n§Úªº«H¤ß¡A¦ý¯«ªº¸Ü³Ó¹L¤@¤Á¡CºaÄ£Âk©ó¸U¯àªº¥D¡C

§ÚÁÙ¬O¥­¥­ÀRÀR¡A¨S¦³¥ô¦ó¾á¼~¡A¬Û«H¤@¤Á¨Æ±¡¦³¥D´xºÞ¡A¥u­n«H¾a¡A¶¶ªAÍ¢ªº±a»â¡C¤W¥D¤éªª®vÁ¿¹D»¡¡A°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{­n¹³¦n¾Ô¤h¡AÅ¥±q©R¥O¡C¸t¸g¬O¥Í©Rªº«ü«n°w¡A¸òµÛ¨«µ´¹ï¿ù¤£¤F¡C¡u±©³ß­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C¡v(¸Ö1:2-3)

¥X¥h«á¡A§Ú»Ý­n­«·s¾AÀ³ªÀ·|¡A±qÀY°µ°_¡A§Ú·Q¤Z¨Æ³£¾Ì«H¤ß©M¸Û·N¥h°µ¡A¤@©w·|µ²¥X¦nªG¤l¡A§Ú­n¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤WºaÄ£¯«¡C

ÁÂÁ§Aªº¥Në©M¯¬ºÖ¡A¦AÁpµ¸¡C

ª÷¯q©ú·q¤W 5/7/08

ÆF©R°·±d¶·ª¾

·O÷·R¯Á

¾Þ½m¨­Åé¯q³B¤Ö¡A±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡C¦]¬°¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\(´£«e4:8)¡A¥H¤U´XÂI°·±d¶·ª¾¡A´£¨Ñµ¹§A°Ñ¦Ò¡G

¤@¡Bª`·N§A©Ò¦Yªº¡G¤£­n¶Ã¦Y¹ïÆF©R¦³®`ªºªF¦è¡A¤W«Òªº¸Ü¬O¯Â²bªºÆF¥¤¡A¤£§«¦h¦Y(©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤G¸`)¡C´N¬O·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C

¤G¡Bª`·N§Aªº¤f¡GºûÅ@¤fµÄ½Ã¥Í¥i¥H§K°£¤ú¯k¡C¦P¼Ë¡A²M¼äªº¨¥µü¥i¹w¨¾ÆF©R±ÑÃa(¥H¥±©Ò®Ñ4:29)¡C¦Ã©ªº¨¥»y¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH®É»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C

¤T¡BÀˬd§Aªºµø¤O»Pťı¡G§Aªº²´¥Ø­n¦V«e¥¿¬Ý(½e¨¥4:25)¡A¦Õ¦·­n¯d¤ßÅ¥¦nªº±Ð°V¡A¤ÅÅ¥¶¢¨¥´c»y(½e4:1,10)¡C§Aªº²´¥Ø­n¦V«e¥¿¬Ý¡A§Aªº²´·ú·í¦V«eª½Æ[¡C²³¤l°Ú¡A­nÅ¥¤÷¿Ëªº±Ð°V¡A¯d¤ß±oª¾Áo©ú¡C§Ú¨à¤l§A­nÅ¥¨ü§Úªº¨¥»y¡A´N¥²©µ¦~¯q¹Ø¡C

¥|¡B±±¨î±¡ºü¡G¦pªG§A´X¥G­nµoµÊ®ð¡A©y¥[¥H±±¨î¡A¨Ì¾a¥Dªí²{§Ô­@(¶®¦U®Ñ5:7,10)¡C§A­Ì­n§Ô­@ª½¨ì¥D¨Ó¡A­n§â¨º¥ý«e©^¥D¦W»¡¸Üªº²³¥ýª¾¡A·í§@¯à¨ü­W¯à§Ô­@ªºº]¼Ë¡C

¤­¡BÀˬd§Aªº¤ß¡GºÉ¶q«O«ù§Aªº¤ß¯Â¼ä¡B°·§§(½e4:23)¡C§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C

¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡AÂÇ¥H¤W´XÂI¨ÓºûÅ@ÆF©Rªº°·±d¬O«Ü­«­nªº¡A§A°µ¨ì¦h¤Ö©O¡HÆF©R°·±dªº±¡ªp¦p¦ó¡H